[ctx_prof] Relax the "profile use" case around `PGOOpt` (#108265)
`PGOOpt` could have a value if, for instance, debug info for profiling
is requested. Relaxing the requirement, for now, following that
eventually we would factor `PGOOpt` to better capture the supported
interplay between the various profiling options.