[DAGCombiner] Avoid misleading inline frames in store merging (#225358)
SelectionDAG's consecutive-store merging inherits the debug location of
the lowest-addressed operation. When the merged operations come from
different inlined scopes, this can attribute the widened memory access
to an inlined frame that covers only part of it.
Keep the lowest-addressed operation's location when all merged
operations belong to its function scope or are inlined within it,
preserving source lines for ordinary field initialization and
breakpoints. Otherwise, merge the locations of the combined operations
with `DebugLoc::getMergedLocation`.
Compute load and store locations independently while preserving their
IR order and leaving auxiliary value nodes' locations unchanged.
Assisted-by: OpenAI Codex
---------
Signed-off-by: Longjun Luo <luolongjuna@gmail.com>