[clang] Fix crash in getCursorRawComments. (#199328)
Fix a regression introduced in PR #198452 where querying raw comments on
invalid cursors caused a segmentation fault due to unconditional
ASTContext lookup. Adding an early exit for unsupported cursor kinds at
the top of getCursorRawComment safely avoids resolving the context on
invalid cursors with null translation units.
