ARM: Remove override of shouldRewriteCopySrc (#125219)
All of the overrides of shouldRewriteCopySrc appear to be hacks
for bugs in the base implementation, so I'm trying to delete
all of the overrides. I was expecting this to find an example
issue like the x86 version, but no tests change with this.
