[flang-rt][bazel] Force-include STL overrides for runtime sources (#243800)
Flang-RT’s CMake build force-includes stl-overrides.h before standard
library headers to avoid a shared C++ standard-library dependency. The
Bazel target misses that ordering; clang-cl also ignores the GNU-style
forced-include flag.
Found while adding Flang support to the
[@llvm](https://github.com/hermeticbuild/hermetic-llvm) BCR module, the
toolchain used by the LLVM Bazel overlay’s --config=hermetic-toolchain.