Emit DW_AT_identifier_case for compile units (#216197)
DWARF compile unit tags can contain an attribute that indicates the case
sensitivity of symbols in the source language. This attribute will be
useful in supporting Fortran in lldb (issue# 205872)
Co-developed with Claude Opus 4.6
