[AMDGPU][MC][True16] Support VOP2 instructions with true16 format (#115233)
Support true16 format for VOP2 instructions in MC
This patch updates the true16 and fake16 vop_profile for the following
instructions and update the asm/dasm tests:
v_fmac_f16
v_fmamk_f16
v_fmaak_f16
It seems vop2_t16_promote.s files are not yet updated with true16 flag
in the previous batch update. It will be updated seperately