[LAA] Add test variant with backward dep with overlap in loop.
The original test @backward_dep_known_distance_less_than_btc was
incorrectly named, as all loads are completely before the first store.
Add a variant where this is not the case: @backward_dep_known_distance_less_than_btc