ConstraintElim: teach fact-transfer about samesign (#115893)
When the samesign flag is present on an icmp, we can transfer all the
facts on the unsigned system to the signed system, and vice-versa: we do
this by specializing transferToOtherSystem when samesign is present.