[WebAssembly] Guard use of getSymbolName with isSymbol (#156105)
WebAssemblyRegStackfy checks for writes to the stack pointer to avoid
stackifying across them, but it wasn't prepared for other global_set
instructions (such as writes in addrspace 1).
Fixes #156055
Thanks to @QuantumSegfault for reporting and identifying the offending
code.