[VPlan] Run replaceSymbolicStrides on VPlan0 (NFCI). (#196840)
Running replacceSymbolicStrides on VPlan0 means we only need to run it
once, and also enables simplifications earlier on. It is also needed to
be able to compute costs of the scalar VPlan0 early accurately, without
hacks manual folds like in the legacy cost model.
PR: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196840