[Support] Fix warnings
This patch fixes:
llvm/lib/Support/Mustache.cpp:332:20: error: unused function
'tagKindToString' [-Werror,-Wunused-function]
llvm/lib/Support/Mustache.cpp:344:20: error: unused function
'jsonKindToString' [-Werror,-Wunused-function]
