[NFC][IR] Use `isa<ConstantPointerNull>` instead of `isNullValue` for pointer null checks (#197512)
This PR replaces `isNullValue()` with `isa<ConstantPointerNull>()` in
core IR files where the check is semantically testing for a null pointer
rather than a generic zero value. This makes the intent explicit and
prepares for future non-zero null pointer support.