[compiler-rt][HWAsan] Partially revert to fix test
bc27843761417148b5733855da9f791552ed3b42 changed the offset that we use
so that the valid runs do not conflict with libc. I adjusted every value
that could have conflicted which actually started causing one of the
lines that should fail into one that did not.
