[Clang] Fix a crash when diagnosing wrong conversion to explicit object parameter (#147996)
When an overload is invalid, we try to initialize each conversion
sequence for the purpose of diagmostics, but we failed to initialize
explicit objects, leading to a crash
Fixes #147121