[AMDGPU][NFC] Precommit tests for single-bit test selects (#236915)
Add tests for selects of a single-bit test, both scalar and in the
<2 x i32> form SLP produces for d ^= (g & (1 << i)) ? v[i] : 0. A
divergent bit currently costs v_and_b32, v_cmp and v_cndmask_b32, plus
an s_nop on gfx942.