AMDGPU: Don't duplicate implicit operands in 3-address conversion (#168426)
We previously got a duplicate implicit $exec operand. It didn't really
hurt anything (other than being a slight drag on compile-time
performance). Still, let's keep things clean.