[KeyInstr] Add docs (#137991)
This document explains the core ideas and some implementation details
of the Key Instructions project. The LLVM document also outlines the two
main limitations of our approach.
RFC:
https://discourse.llvm.org/t/rfc-improving-is-stmt-placement-for-better-interactive-debugging/82668
