[mlir] Add missing pad reshape propagation patterns (#168888)
The existing `FoldPadWithProducerReshapeOpByExpansion` and
`FoldPadWithProducerReshapeOpByCollapsing` patterns did not cover all
reshape propagation cases, because they only consider cases where the
pad op is the consumer operation. This PR adds 2 new patterns to cover
the cases where the pad op is the producer operation, which completes
the propagation pattern set for pad op with expand_shape and
collapse_shape.
Note for integration: This PR also removes the single user restriction
for the `FoldPadWithProducerReshapeOpByExpansion` and
`FoldPadWithProducerReshapeOpByCollapsing` patterns, which leaves more
control to the users of the pattern. If this constraint is needed, then
it should be added to the control function for these patterns.
---------
Signed-off-by: Max Dawkins <max.dawkins@gmail.com>