[SLP]Split alternate stored values wider than a register
Retry the non-profitable wide store tree with the alternate stored
values split into halves, sharing the common operands.
Fixes #64982
Assisted-by: Cursor
Reviewers:
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/233542
