[AMDGPU] Lower -1.0 / x as fneg (rcp x) (#243129)
Lowering -1.0 / x to rcp (fneg x) pins the fneg to x's producer. After
DAGCombiner turns fma(1.0 / x, fneg y, z) into fma(-1.0 / x, y, z)
(see #199909), the fneg lands on e.g. a v_mul_f32 and forces VOP3
(+4 bytes) instead of being a free modifier on the fma.
Lower it to fneg (rcp x) and let the existing fneg combines place it.
Do the same in GlobalISel, where it also lets -1.0 / sqrt(x) form rsq.
Fixes #187482.