RuntimeLibcalls: Add entries for vector sincospi functions
Add libcall entries for sleef and armpl sincospi implementations.
This is the start of adding the vector library functions; eventually
they should all be tracked here.
I'm starting with this case because this is a prerequisite to fix
reporting sincospi calls which do not exist on any common targets without
regressing vector codegen when these libraries are available.