[Clang][AllocToken] Support TypeFuncHash and TypeFuncHashPointerSplit modes (#228492)
Extend Clang to support the `-falloc-token-mode=typefunchash` and
`-falloc-token-mode=typefunchashpointersplit` modes, which were added
to LLVM in #227686.
In these modes, CodeGen attaches the qualified name of the enclosing
function as the third operand of !alloc_token metadata. Allocations
outside functions use an empty function name. When type inference fails,
metadata is still emitted with an empty type name, so that a
function-based
token can be assigned. This allows distinguishing allocations that would
otherwise all share the fallback token.
Like the Increment and Random modes, `__builtin_infer_alloc_token()`
is not supported in constant expressions under these modes.