[DirectX][NFC] Leverage LLVM and DirectX intrinsic description in DXIL Op records (#83193)
* Leverage TableGen record descriptions of LLVM or DirectX intrinsics
that can be directly mapped in DXIL Ops TableGen description. As a
result, such DXIL Ops can be succinctly described without duplication.
DXILEmitter backend can derive the properties of DXIL Ops accordingly.
* Ensured that corresponding lit tests pass.