[OpenMP][OMPIRBuilder] Support parallel in Generic kernels
This patch introduces codegen logic to produce a wrapper function argument for
the `__kmpc_parallel_51` DeviceRTL function needed to handle arguments passed
using device shared memory in Generic mode.
