[Clang][OpenCL][AMDGPU] Allow _Float16 and half vector type compatibility (#170605)
## Summary
Allowing implicit compatibility between `_Float16` vector types and
`half` vector types in OpenCL mode. This enables AMDGPU builtins to work
correctly across OpenCL, HIP, and C++ without requiring separate builtin
definitions.
## Problem Statement
When using AMDGPU image builtins that return half-precision vectors in
OpenCL, users encounter type incompatibility errors:
**Builtin Definition:**
`TARGET_BUILTIN(__builtin_amdgcn_image_load_1d_v4f16_i32, "V4xiiQtii",
"nc", "image-insts")`
**Test Case:**
```
typedef half half4 __attribute__((ext_vector_type(4)));
half4 test_builtin_image_load_1d_2(half4 v4f16, int i32, __amdgpu_texture_t tex) {
return __builtin_amdgcn_image_load_1d_v4f16_i32(100, i32, tex, 120, i32);
}
```
**Error:**
```
error: returning '__attribute__((__vector_size__(4 * sizeof(_Float16)))) _Float16'
(vector of 4 '_Float16' values) from a function with incompatible result type
'half4' (vector of 4 'half' values)
```
## Solution
In OpenCL, allow implicit compatibility between `_Float16` vector types
and `half` vector types. This is needed for AMDGPU builtins that may
return _Float16 vectors to work correctly with OpenCL half vector types.