[openmp] Add support for arm64ec to libomp
This patch adds arm64ec support to libomp.
Note that this support isn't entirely usable on Windows hosts as libomp
requires LLVM_PER_TARGET_RUNTIME_DIR=On for to work correctly when
multiple runtimes are built, which is unsupported on Windows. A
following patch will add arm64x support to the build to rectify this.