[RISCV] Fix generation of DWARF info for vector segmented types (#137941)
In DWARF info RISC-V Vector types are presented as DW_TAG_array_type
with tags DW_AT_type (what elements does this array consist of) and
DW_TAG_subrange_type. DW_TAG_subrange_type have DW_AT_upper_bound tag
which contain upper bound value for this array.
For now, it's generate same DWARF info about length of segmented types
and their corresponding non-tuple types.
For example, vint32m4x2_t and vint32m4_t have DW_TAG_array_type with
same DW_AT_type and DW_TAG_subrange_type, it means that this types have
same length, which is not correct
(vint32m4x2_t length is twice as big as vint32m4_t)