Revert "[OpenMP] Fix firstprivate pointer handling in target regions" (#169143)
Reverts llvm/llvm-project#167879
This PR is causing assertions in the check-offload tests:
https://lab.llvm.org/staging/#/builders/105
https://lab.llvm.org/staging/#/builders/105/builds/37057