[clang][driver][darwin] Hold onto full triples in Darwin SDKPlatformInfo (#200896)
The architecture can be relevant when determining if an SDK supports a
particular triple. Record the full triples in SDKPlatformInfo instead of
all of the non-architecture triple components.
Assisted-by: Claude Code
rdar://172876443