[libclc][NFC] Remove __CLC_BIT_INTN macro (#188023)
This macro was originally introduced in 64735ad63975 for relational
built-ins. It is functionally identical to __CLC_S_GENTYPE. Replacing it
simplifies gentype.inc, which is widely used in the library.
