[NFC][clang] Don't sort sections of SpecialCaseList (#162166)
Sorting was introduced in #112517.
But it's not needed after #140127. `SpecialCaseList` stores
sections in a vector now, to preserve declaration order.
And don't remove default section, just skip it.
Probably faster, but unlikely makes a difference.