[llvm][SystemZ] Set comment stream in SystemZDisassembler::getInstruction (#148614)
This is done by other backends at the start of this function, for
example AArch64Disassembler::getInstruction. Not setting it means you
hit asserts in MCDisassembler::tryAddingSymbolicOperand and
MCDisassembler::tryAddingPcLoadReferenceComment when there is a
symbolizer set.
Which happened to me while debugging a SystemZ program using LLDB.
As the only good way to hit this path is from C++, I've copied X86's
disassembler unit tests and added just enough to hit an assert if the
comment stream is not set.