[clang-tidy] Emit warning when user is using deprecated `zircon` checks (#189522)
Add `utils::diagDeprecatedCheckAlias` so checks can detect whether they
are running under a deprecated name without enabling the new names.
This commit also comes with an example with `zircon` module. It is
deprecated in 22 release but we didn't provide a note for it before.