[include-cleaner] Suppress all clang warnings (#109099)
This patch disables all clang warnings when running include-cleaner, as
users aren't interested in other findings and in-development code might
have them temporarily. This ensures tool can keep working even in
presence of such issues.
