[DAGCombiner] Pre-commit test case for ReduceLoadOpStoreWidth. NFC
Adding test cases related to narrowing of load-op-store sequences.
ReduceLoadOpStoreWidth isn't careful enough, so it may end up
creating load/store operations that access memory outside the region
touched by the original load/store. Using ARM as a target for the
test cases to show what happens for both little-endian and big-endian.
This patch also adds a way to override the TLI.isNarrowingProfitable
check in DAGCombiner::ReduceLoadOpStoreWidth by using the option
-combiner-reduce-load-op-store-width-force-narrowing-profitable.
Idea is that it should be simpler to for example add lit tests
verifying that the code is correct for big-endian (which otherwise
is difficult since there are no in-tree big-endian targets that
is overriding TLI.isNarrowingProfitable).
This is a pre-commit for
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119203