[lldb-dap] Correctly trigger 'entry' stop reasons. (#165901)
Noticed this while looking into test stability that the 'entry' stop
reason is not triggering correctly. This should ensure we correctly
trigger the 'entry' stop reason when launching a process with
`"stopOnEntry": true`. I've also updated the tests to ensure we receive
the 'entry' stop reason to catch this regression.