[VPlan] Mov licm to end of VPlan optimizations.
This moves licm after expanding replicate regions. This fixes a crash
when trying to hoist a predicated VPReplicateRecipes which later get
expanded to replicate regions.
Hoisting replicate regions out was not intended (see the discussion and
at the review and comment on shallow traversal in licm()).
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/109510.
