[AMDGPU] Optimize S_SETREG_IMM32_B32 piggybacking by treating it as a mode scope boundary (#184703)
When `handleSetregMode` encounters an `S_SETREG_IMM32_B32` with `Size <=
12`, the instruction's `imm32[12:19]` bits are "free" for VGPR MSB
piggybacking. Previously, the old mode was eagerly written into these
bits, but the `Rewritten` guard in `setMode` would then block subsequent
piggybacking when the next VGPR instruction needed a different mode,
causing an unnecessary `S_SET_VGPR_MSB` to be emitted.
Model the `S_SETREG_IMM32_B32` as the boundary of the old mode's control
range: reset `CurrentMode` and clear `bits[12:19]` to zero. This lets
the next `setMode` call freely piggyback the required mode without
triggering `Rewritten`.