[NVPTX] Attach Range attr to setmaxnreg and fence intrinsics (#144120)
This patch attaches the range attribute to the setmaxnreg
and fence.proxy.tensormap.* intrinsics. The range checks
are now handled generically in the Verifier. So, this patch
removes the per-intrinsic error-handling for range-checks
from the Verifier.
This patch also adds more coverage tests for these cases.
Signed-off-by: Durgadoss R <durgadossr@nvidia.com>