Revert "Reapply [MachO] Move getArchTriple impl... with fixes. (#161949)"
This reverts commit 54012102c4a8e8bba9b3b27291dab126e3521544 while I further
investigate bot failures. Apparently adding a dependence on BinaryFormat to
Object was insufficient to fix the original linker issues.