[Runtimes] Pass through per-runtime CMake options for target runtimes (#194105)
Fix warning:
Manually-specified variables were not used by the project:
LIBCLC_USE_SPIRV_BACKEND.
LIBCLC was already passed through in `-DLLVM_ENABLE_RUNTIMES=libclc` case.
This PR adds to runtime_register_target for `-DRUNTIMES_triple-_LLVM_ENABLE_RUNTIMES=` case.