[compiler-rt] [test] Remove an unintended grep parameter
This parameter seems unintentional here; we're trying to grep
the input on stdin, from the earlier stage in the pipeline.
Since a recent update on Github Actions runners, the previous
form (grepping a file, while piping in data on stdin) would fail
running the test, with the test runner Python script throwing
an exception when evaluating it:
File "D:\a\llvm-mingw\llvm-mingw\llvm-project\llvm\utils\lit\lit\TestRunner.py", line 935, in _executeShCmd
out = procs[i].stdout.read()
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.12.7\x64\Lib\encodings\cp1252.py", line 23, in decode
return codecs.charmap_decode(input,self.errors,decoding_table)[0]
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TypeError: a bytes-like object is required, not 'NoneType'
