Reapply "[llvm] Add CalleeTypeIds field to CallSiteInfo" (#150335) (#150990)
This reverts commit 05e08cdb3e576cc0887d1507ebd2f756460c7db7.
Adding the missing -mtriple flags in MIR/X86 test files which caused
these tests to fail which was the reason for reverting the patch.