ARM: Use LastSubtargetCache in getSubtargetImpl (#242561)
Reuse the last subtarget for functions with the same function attribute
set and module, or the same subtarget relevant attributes, float ABI
and ABI, instead of building the subtarget key. This works towards
all targets using a common pattern.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>