[Instrumentor] Allow printing a runtime stub (#138978)
This commit extends the Instrumentor with the option
`configuration.runtime_stubs_file` to generate a runtime stub file with
the configured instrumentation. The stub prints all parameters passed to
each enabled instrumentation function.
