[XRay] Rewrite tests to not use subshells

Commit

52 days ago

[XRay] Rewrite tests to not use subshells So that they will actually function with the internal shell.