[AMDGPU][CodeGen] Implement SimplifyDemandedBitsForTargetNode for readlane, wwm and set.inactive intrinsics. (#190830)
Propagate demanded bits through readlane, wwm, set.inactive intrinsics
in AMDGPUISelLowering in SimplifyDemandedBitsForTargetNode.
This allows upstream zero/sign extensions to be eliminated when only a
subset of bits is used after intrinsics.
Partially addresses https://github.com/llvm/llvm-project/issues/128390.