[Github][libc] Hash Pin Actions in Workflows (#129487)
This patch has pins actions in the libc Github workflows. Hash pinning
is a best practice as it ensures we are getting an exact action version,
which can help with reproducibility/reliability. It additionally
alleviates security concerns as an attacker can modify release assets,
potentially giving them access to tokens in privileged workflows.
