[ORC] DLLImportDefinitionGenerator should use LookupKind::Static.
LookupKind::DLSym should only be used for lookups issued on behalf of the ORC
runtime's emulated dlsym operation.
This should fix a bug where ORC runtime clients are unable to access functions
exported by the runtime.
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/145296